廣告
august
"令人敬畏和欽佩,莊嚴宏偉的",1660年代,源自拉丁語 augustus "可敬的,威嚴的,壯麗的,高貴的",可能最初是"由占卜師祝福,帶有良好的占卜結果"(參見 augur(n.)); 或者[de Vaan] "增加的東西"(參見 augment)。
也來自:1660s
August
八月,11世紀晚期,源自拉丁語 Augustus (mensis),後期羅馬日曆的第六個月,公元前8年改名爲 Sextilis(字面意思爲“第六個月”),以紀念皇帝 Augustus Caesar,字面意思爲“尊敬的凱撒”(參見 august(形容詞),並比較 Augustus)。羅馬人爲紀念羅馬領袖而給予兩個月份新名稱(另一個是 July),羅馬人還爲九月(Germanicus)和十月(Domitian)賦予了新的皇帝名稱,但這些名稱並沒有流傳下來。
在英國,這個名稱取代了本土的 Weodmonað “雜草月”。在英國,它是秋季的第一個月,在美國則是夏季的最後一個月。
也來自:late 11c.
相關條目 august
"古羅馬的一種官員,其職責是觀察和解釋有關未來事件的吉兆或自然跡象," 1540年代,源自拉丁語 augur,是古羅馬的一位宗教官員,也許最初的意思是“通過儀式增加莊稼的產量”,如果是這樣,那麼它可能來自古拉丁語 *augos(屬格 *augeris)“增加”,並與 augere “增加”有關(源自 PIE 詞根 *aug-(1)“增加”)。
更流行的理論是它來自拉丁語 avis “鳥”,因爲鳥的飛行、歌唱和進食是重要的占卜對象(比較 auspex)。在這種情況下,第二個元素將來自 garrire “說話”。相關的: Augural; augurial。
These auspices were studied, with a fixed ceremonial, in the following classes of phenomena: (1) signs from the heavens, including thunder and lightning, and other meteorological manifestations; (2) signs from the direction of flight or the various cries of birds; (3) signs from the manner of eating of domestic hens kept for this purpose; (4) signs from the movements and attitudes of animals; (5) evil omens from various fortuitous incidents, such as the fall of any object, the gnawing of a mouse, the creaking of a chair, etc., occurring during the augural ceremonies or when these were about to begin. [Century Dictionary]
這些吉兆是通過固定的儀式研究的,包括:(1)來自天空的跡象,包括雷電和其他氣象現象; (2)來自鳥類飛行方向或各種叫聲的跡象; (3)來自專門飼養的家禽進食方式的跡象; (4)來自動物的動作和態度的跡象; (5)來自各種偶然事件的不祥徵兆,例如物體的掉落、老鼠的啃咬、椅子的吱吱聲等,這些事件發生在占卜儀式期間或即將開始時。[世紀詞典]
廣告
august的趨勢
廣告
僅供參考,由機器翻譯系統提供。查看原文,請訪問:Etymology, origin and meaning of august