広告
august の意味
august の語源
august
「畏敬の念と感嘆を起こさせる、厳粛に壮大な」、1660年代に遡る言葉で、ラテン語のaugustus「畏れ多い、威厳のある、壮大な、高貴な」から来ており、おそらく元は「占い師(augurs)によって聖別された、好ましい卜占をもっている」(「占い師」(n.)参照:augur)という意味だったのか、あるいは(de Vaanによると)「増えるもの」(「増加する」参照:augment)かもしれません。
また:1660s
August
一年の第8の月で、11世紀後半にラテン語のAugustus (mensis)(英語で「8月」を意味する)から名前がつけられました。後のローマ暦で6番目の月は、紀元前8年に先の月名Sextilis(文字どおりには「6番目」を意味する)から改名され、皇帝Augustus Caesar(直訳すると「尊敬されるカエサル」を意味します。参照august(形容詞)、Augustusを比較してください)を讃えて名付けられました。ローマの指導者たちを讃えて新たな名前がつけられたのは2ヶ月(Julyも同じです)、また、ローマ人は9月にGermanicus、10月にDomitianという新しい皇帝の名前を付けましたが、これらは定着しませんでした。
イングランドでは、Weodmonað(「雑草の月」を意味する)という地元の名前に取って代わられました。伝統的には英国では秋の最初の月であり、アメリカでは夏の最後の月です。
また:late 11c.
関連するエントリー august
14世紀後半、"より厳しくなる" という意味で使用され、約1400年頃には "大きくする;大きくなる" という意味で使われるようになりました。これは、古フランス語の augmenter (14世紀)から来ており、"増加させる、高める" を意味します。それは、ラテン語後期の augmentare "増やす" という言葉から来ており、これはラテン語の augmentum "増加、成長" という言葉に由来します。また、augereは "大きくする、豊かにする" という意味です (PIEの根源的な語*aug- (1) "増やす"に関連)。関連する用語には Augmented (増やされた);augmenting (増やしている) があります。名詞としては15世紀初頭からあります。
"古代ローマの役人で、その職務は予兆、つまり未来の出来事に関する自然の兆候を観察し解釈することでした。これは1540年代に、ラテン語の augur から来ています。これは古代ローマの宗教的な役職を指し、おそらく(de Vaan によれば)もともとは「儀式で行われる作物の増加」を意味していたと考えられます。その場合、それはおそらく古ラテン語の *augos(属格は *augeris)「増加」から来ており、augere「増加」(PIE root *aug- (1) "増加する"から)と関連しています。
より一般的な理論は、それがラテン語の avis「鳥」から来ているというものです。なぜなら、鳥の飛行、鳴き声、食事の様子は占いの重要な対象だったからです(auspex を参照)。その場合、二つ目の要素は garrire「話す」から来ているでしょう。関連語: Augural; augurial。
These auspices were studied, with a fixed ceremonial, in the following classes of phenomena: (1) signs from the heavens, including thunder and lightning, and other meteorological manifestations; (2) signs from the direction of flight or the various cries of birds; (3) signs from the manner of eating of domestic hens kept for this purpose; (4) signs from the movements and attitudes of animals; (5) evil omens from various fortuitous incidents, such as the fall of any object, the gnawing of a mouse, the creaking of a chair, etc., occurring during the augural ceremonies or when these were about to begin. [Century Dictionary]
これらの予兆は、以下の現象のクラスで、固定された儀式とともに研究されました:(1) 雷や稲妻、その他の気象現象を含む天空からの兆候、(2) 鳥の飛行方向やさまざまな鳴き声からの兆候、(3) この目的のために飼われている家禽の食事の仕方からの兆候、(4) 動物の動きや態度からの兆候、(5) 何かが落ちる、ネズミがかじる、椅子がきしむなど、占いの儀式中やこれらが始まろうとするときに偶然起こる様々な不吉な前兆。[Century Dictionary]
広告
augustのトレンド
広告
情報目的のみで、機械翻訳システムにより提供されています。元の文書はこちら:Etymology, origin and meaning of august