august

"Tornar-se mais severo" no final do século XIV; por volta de 1400, "tornar-se maior; aumentar" do francês antigo augmenter "aumento, aprimoramento" (século XIV), do latim tardio augmentare "aumentar", do latim augmentum "um aumento, crescimento", de augere "aumentar, tornar grande, ampliar, enriquecer" (do radical PIE *aug- (1) "aumentar"). Relacionado: Augmented; augmenting. Como substantivo desde o início do século XV.

"Funcionário dos antigos romanos cujo dever era observar e interpretar auspícios, ou sinais naturais reputados sobre eventos futuros," década de 1540, do latim augur, um oficial religioso na antiga Roma, talvez (de Vaan) originalmente significando "um aumento nas colheitas promovido em ritual," nesse caso provavelmente vem do latim antigo *augos (genitivo *augeris) "aumento," e está relacionado com augere "aumento" (da raiz PIE *aug- (1) "aumentar").

A teoria mais popular é que vem do latim avis "pássaro," porque os voos, cantos e alimentação de pássaros eram objetos importantes de adivinhação (compare auspex). Nesse caso, o segundo elemento viria de garrire "falar." Relacionado: Augural; augurial.

These auspices were studied, with a fixed ceremonial, in the following classes of phenomena: (1) signs from the heavens, including thunder and lightning, and other meteorological manifestations; (2) signs from the direction of flight or the various cries of birds; (3) signs from the manner of eating of domestic hens kept for this purpose; (4) signs from the movements and attitudes of animals; (5) evil omens from various fortuitous incidents, such as the fall of any object, the gnawing of a mouse, the creaking of a chair, etc., occurring during the augural ceremonies or when these were about to begin. [Century Dictionary]

Esses auspícios eram estudados, com um cerimonial fixo, nas seguintes classes de fenômenos: (1) sinais dos céus, incluindo trovões e relâmpagos, e outras manifestações meteorológicas; (2) sinais da direção do voo ou dos vários chamados de pássaros; (3) sinais da maneira de comer das galinhas domésticas mantidas para esse propósito; (4) sinais dos movimentos e atitudes dos animais; (5) presságios malignos de vários incidentes fortuitos, como a queda de algum objeto, a roedura de um rato, o rangido de uma cadeira, etc., ocorrendo durante as cerimônias augurais ou quando estas estavam prestes a começar. [Century Dictionary]